El 3 de junio de 2020, Doroteo Hernández Colocho fue asesinado al interior de una bodega ubicada en el municipio de Concepción de Ataco, en el departamento de Ahuachapán, lugar donde trabajaba.

Investigaciones comprobaron que Carlos Alfredo Guerra Vásquez llegó al lugar donde trabajaba Hernández Colocho donde lo atacó con un corvo. “A lo lejos se escucharon unos gritos de dolor, era la voz de un hombre”, detallaron en el informe. Minutos después salió el imputado con el corvo en la mano, manchado de sangre.

Durante horas de la noche de ese mismo día, Doroteo fue encontrado en la bodega, sin vida. “Los gritos que se escucharon eran los de él, quien agonizando pedía ayuda”, aseguraron en la investigación.

El 10 de octubre de 2021 se instaló la Vista Pública en el Tribunal de Sentencia de Ahuachapán donde lo encontraron culpable y lo condenaron a 15 años de cárcel, por el delito de Homicidio Simple.