La Agencia de Seguridad Sanitaria francesa analizó muestras de agua en todo el territorio, incluidos los territorios de ultramar, para buscar rastros de 157 pesticidad y de sus metabolitos, es decir, las moléculas que subsisten de su degradación.

«De los 157 componentes que buscamos, 89 aparecieron al menos una vez en agua no tratada, y 77 en agua tratada», indica la agencia.

Un caso llamó la atención de los expertos: el metabolito del clorotalonil, o R471811.

Esa molécula fue hallada en más del 50% de las muestras, y en más de un tercio superó los límites de calidad (0,1 µg/litro).